Глоссарий ВЭД
и доставки из Китая

AWB (Air Waybill)

Авиагрузовая накладная — документ, подтверждающий факт приёма груза авиаперевозчиком. Является основным транспортным документом при авиадоставке.

CMR

Международная товарно-транспортная накладная для автомобильных перевозок. Подтверждает договор перевозки и принятие груза.

CIF (Cost, Insurance, Freight)

Условия Инкотермс: продавец оплачивает стоимость товара, страхование и фрахт до порта назначения. Риск переходит на покупателя в порту отправки.

Consolidation (консолидация)

Объединение грузов нескольких отправителей в один контейнер или партию для снижения стоимости доставки.

DDP (Delivered Duty Paid)

Условие Инкотермс: продавец берёт на себя все расходы и риски, включая доставку, таможню и уплату пошлин. Покупатель просто получает товар.

DDU (Delivered Duty Unpaid)

Условие Инкотермс: продавец доставляет товар до места назначения, но таможенные пошлины оплачивает покупатель.

Декларация соответствия

Документ, подтверждающий соответствие товара требованиям технических регламентов ЕАЭС. Необходима для многих категорий товаров при ввозе в Россию.

EXW (Ex Works)

Условие Инкотермс: продавец передаёт товар на своём складе. Все расходы по доставке, таможне и страхованию несёт покупатель.

FCL (Full Container Load)

Полная загрузка контейнера — один отправитель использует весь контейнер целиком. Выгодно для больших партий от 10–15 кубометров.

FOB (Free On Board)

Условие Инкотермс: продавец отвечает за товар до момента погрузки на судно в порту отправки. После погрузки ответственность переходит к покупателю.

Фрахт

Плата за перевозку груза. В зависимости от вида транспорта различают морской фрахт, авиафрахт, железнодорожный тариф.

ГТД (Грузовая таможенная декларация)

Официальное название — таможенная декларация. Документ, подаваемый в таможню при перемещении товаров через границу. Содержит сведения о товаре, его стоимости и коде ТН ВЭД.

Инкотермс (Incoterms)

Международные правила толкования торговых терминов, разработанные ICC. Определяют распределение расходов и рисков между покупателем и продавцом. Актуальная редакция — Incoterms 2020.

Инвойс

Счёт-фактура от продавца покупателю. Содержит перечень товаров, их количество, цену и условия поставки. Является основным документом для таможни.

Инспекция

Проверка товара перед отправкой из Китая. Проводится на складе поставщика для контроля количества, качества и соответствия образцу.

Коносамент (Bill of Lading)

Основной документ морской перевозки. Подтверждает принятие груза на борт судна и является ценной бумагой, дающей право на получение груза в порту назначения.

LCL (Less than Container Load)

Сборный контейнер — несколько грузоотправителей делят один контейнер. Оптимально для партий до 10–15 кубометров.

MOQ (Minimum Order Quantity)

Минимальный объём заказа у поставщика. Многие китайские производители работают только от определённого количества единиц или килограммов.

ТН ВЭД

Товарная номенклатура внешнеэкономической деятельности. Система классификации товаров при их перемещении через границу. От кода ТН ВЭД зависит ставка таможенной пошлины.

Таможенный брокер

Аккредитованный специалист или компания, которая представляет интересы импортёра на таможне и оформляет все необходимые документы.

Транзит

Перемещение груза через территорию третьих стран без таможенного оформления внутри этих стран. Например, доставка из Китая через Казахстан в Россию.

ВЭД (Внешнеэкономическая деятельность)

Деятельность компаний и ИП, связанная с экспортом или импортом товаров. Включает выбор поставщика, заключение контракта, таможенное оформление и перевозку.

Выкуп

Услуга посредника: покупает товар у китайского продавца от своего имени и организует его доставку клиенту. Нужна когда поставщик не работает напрямую с Россией или не принимает международную оплату.

Декларант

Лицо, которое подаёт таможенную декларацию от своего имени или от имени импортёра. Несёт ответственность за достоверность сведений в декларации.

Доставка DDP

Наиболее удобный формат для импортёра: все расходы по доставке, страхованию, таможне и пошлинам оплачивает поставщик или логистическая компания. Покупатель просто получает товар.

Сборный груз

Партия товара, объединённая из нескольких небольших заказов. Позволяет отправить небольшой объём по выгодным ценам, разделив стоимость контейнера с другими грузоотправителями.

Сертификат происхождения

Документ, подтверждающий страну производства товара. Может применяться для получения льготных таможенных ставок по соглашениям о свободной торговле.

Таможенная пошлина

Обязательный платёж при ввозе товара в страну. Рассчитывается как процент от таможенной стоимости товара согласно коду ТН ВЭД.

Таможенная стоимость

Стоимость товара, принимаемая за основу при расчёте таможенных пошлин. Как правило, равна стоимости товара по инвойсу плюс расходы на доставку до границы.